NCC schedules vote Dec. 3 on Northland Plan update